Książka, dzięki której poznasz najważniejsze informacje i ciekawostki dotyczące Nintendo, ich konsol i gier.
Wielka księga Nintendo to polska wersja brytyjskiej publikacji The Big Book of Nintendo, która ujrzała światło dzienne 29 października 2024 roku. Oryginalna wersja była przygotowana przez autorów cenionego magazynu Retro Gamer. Za wydanie jej na polskim rynku odpowiedzialne jest wydawnictwo APN Promise.
Książka przedstawia kluczowe momenty w historii firmy Nintendo, która stała się jedną z najbardziej znanych firm rozrywkowych na świecie. Publikacja ta opisuje historię firmy - począwszy od jej najwcześniejszych konsol, aż po współczesne systemy, które miały istotny wpływ na firmę z Kioto. Ponadto przeczytać można omówienie najlepszych gier na poszczególne konsole według redakcji i czytelników magazynu Retro Gamer. Szczegółowo opisane są również najważniejsze i najbardziej przełomowe tytuły Nintendo, takie jak Super Mario Land czy The Legend of Zelda: A Link to the Past. Nie bez kozery więc książka ta ma podtytuł "przewodnika po tym, co najlepsze w Nintendo".
Polskie wydanie Wielkiej księgi Nintendo ma format bardziej książkowy niż jej brytyjski oryginał. W przeciwieństwie do oryginalnego wydania, które przypomina magazyn formatu A4 z miękką okładką i cienkim papierem kredowym, polskie wydanie ma format 230x297 mm z twardą szytą oprawą i grubym kredowym papierem. Bez dwóch zdań polskie wydanie ma więc bardziej ekskluzywny i kolekcjonerski charakter, dzięki czemu świetnie prezentuje się na półce gracza.
Za przetłumaczenie Wielkiej księga Nintendo byłem odpowiedzialny osobiście. Sam proces przełożenia oryginalnej treści na nasz rodzimy język nie był trudny, jednak musiałem tak przygotować przetłumaczony tekst, by ten zmieścił się w ramach oryginalnej makiety z ilustracjami, ramkami i przypisami. Starałem się jak najlepiej przygotować polską wersję tej publikacji, jednak nie udało się uniknąć pewnych drobnych potknięć. Kto wie - może przy ewentualnym drugim wydaniu uda się to poprawić? Zobaczymy.
Wielka Księga Nintendo jest chwalona przez recenzentów za wysoką jakość wykonania, bogatą treść, interesujące wywiady z twórcami, szczegółowe analizy techniczne, a także za walory wizualne. Jest to pozycja polecana zarówno wieloletnim fanom Nintendo, jak i osobom, które dopiero zaczynają swoją przygodę z grami tej firmy.
Pierwsze wrażenie jest piorunujące. WOW — jakie to jest wielkie! Twarda oprawa, format A4 i bardzo ładne nadruki z tłoczonymi elementami. Jeżeli lubicie kolekcjonować growe gadżety (o ile książkę można zaliczyć do gadżetów) i trzymać je na półce, to „Wielka Księga Nintendo” będzie się świetnie prezentować.
Michał "Libra" Marasek, GameOnly.pl
Warto. Wielka księga Nintendo od Retro Gamer jest warta twojego czasu i pieniędzy. Choć brakuje tu pewnych informacji, to pamiętaj, że nie jest to jedyna publikacja o Nintendo. To konkretne wydanie wyróżnia się unikalnymi wypowiedziami twórców, piękną oprawą graficzną i oryginalnym formatem, który zachęca do przeglądania książki w nietypowy sposób. (...) Na uwagę zasługuje polskie tłumaczenie autorstwa Bartka „Pana Nindyka” Wanot. Co do tłumaczenia, nie mam większych zastrzeżeń – czuć, że za przekład odpowiada osoba z odpowiednią wiedzą o markach Nintendo.
Paweł "Coati" Orawski, OperacjaPanda.pl
Pod względem wizualnym książka prezentuje się bardzo dobrze. Bogato ilustrowana wysokiej jakości zdjęciami, szkicami koncepcyjnymi i grafikami z gier, stanowi prawdziwą ucztę dla oczu.
Łukasz Jankowski, NintendoSwitch.pl
Wielka Księga Nintendo zaspokoi oczekiwania fanów Nintendo, oferując im sentymentalną podróż przez historię firmy. Jednocześnie, dzięki wysokiej jakości wydania i atrakcyjnej formie prezentacji treści, będzie też interesująca pozycją również dla szerszego grona czytelników. Dlatego nie pozostaje mi nic innego jak tylko zachęcić Cię do zakupu Wielkiej ksiegi Nintendo - możesz to zrobić w poniższych księgarniach internetowych:
⭐ Empik
⭐ TaniaKsiążka.pl
⭐ Gildia.pl
Miłośnik gier niezależnych, Nintendo i japońskiej popkultury. Tłumacz kilku książek o grach (m.in. Wielka księga Nintendo i Retro wspomnienia lat 90) i gier (Castaway, Haneda Girl, Carimara).O autorze
Bartek 'Pan Nindyk' Wanot
Podaj dalej:
Partner strony:
