Przygotujcie kciuki na prawdziwy test refleksu i dopaminowego kopa. Studio Koba, twórcy Narita Boy, ogłosili datę premiery swojego najnowszego tytułu na konsoli Nintendo. Już 7 maja Haneda Girl zabierze nas w sam środek krwawej, cyber-kawaii demolki, którą przeżyjecie w ojczystym języku.

Aktualizacja 06.05.2026: Studio Koba wraz z Aeternum Game Studios wydały oświadczenie dot. przesunięcia premiery Haneda Girl na Nintendo Switch:

Niestety, podjęliśmy trudną decyzję o przesunięciu premiery na konsolę Nintendo Switch, która była zaplanowana na 7 maja. W ostatnich dniach wykryliśmy błędy specyficzne dla tej platformy, które nie pojawiły się podczas początkowego procesu portowania. Z szacunku dla jakości produktu oraz dla Was wszystkich, zdecydowaliśmy się nie wydawać gry, dopóki problemy te nie zostaną w pełni rozwiązane. (...) Będziemy bardzo ciężko pracować, aby wersja na Nintendo Switch była gotowa, dopracowana i zgodna ze standardami, na jakie zasługujecie, tak szybko, jak to możliwe. Poinformujemy Was o nowej dacie, gdy tylko będziemy jej pewni w 100%.

Nie pozostaje nam nic innego, jak tylko cierpliwie czekać.

---

Zapomnijcie o powolnym zwiedzaniu pikselowych krain - Studio Koba, twórcy fenomenalnego Narita Boy, wracają z nowym projektem. Po zeszłorocznej premierze na PC, nareszcie mamy oficjalne potwierdzenie: Haneda Girl zadebiutuje na Nintendo Switch już 7 maja! To doskonała wiadomość dla wszystkich fanów dynamicznych platformówek. Za konsolowe wydanie odpowiada ekipa z Aeternum Game Studios.

W Haneda Girl wcielamy się w postać Chichi Wakaby, nastolatki zwerbowanej do walki z zagrożeniem wewnątrz Imperium Danych. Rozgrywka opiera się na genialnej w swojej prostocie dwoistości, która zmusza nas do nieustannego przełączania się między dwoma skrajnie różnymi stylami walki.

Z jednej strony mamy tytułową Hanedę - niezwykle zwinną dziewczynę uzbrojoną w katanę, którą pieszczotliwie nazywa Ken-chan. Haneda to klasyczny przykład „szklanej armaty”: potrafi znikać, wykonywać błyskawiczne cięcia i mordercze dashe, ale każdy, nawet najmniejszy błąd kończy się dla niej natychmiastowym zgonem. Z drugiej strony nad jej bezpieczeństwem czuwa M.O.T.H.E.R., czyli potężny mech bojowy. Robot stanowi idealną przeciwwagę dla kruchej bohaterki, oferując brutalną siłę i możliwość zasypania planszy gradem ołowiu, co pozwala przetrwać tam, gdzie precyzyjne cięcie kataną to za mało.

Według zapewnień twórców, nie jest to zwykła rąbanka, ale swoista choreografia zniszczenia, którą opisują jako miks najlepszych cech gatunku. Tempo poruszania się ma przypominać to z Celeste, skala demolki kojarzyć się z Broforce, cięcia kataną przywodzić na myśl Katana ZERO, a bezlitosna mechanika śmierci to czyste Hotline Miami. Całość została podana w niezwykle efektownej oprawie cyber-kawaii, która symuluje obraz ze starych monitorów CRT, pełnych przerysowanych eksplozji i pikselowej krwi. Wszystko to dzieje się w rytm mocnej elektronicznej muzyki, która idealnie dopełnia ten cyfrowy taniec destrukcji.

Na koniec mam dla Was informację, z której jestem szczególnie dumny i która sprawia, że ten tytuł jest mi wyjątkowo bliski. Haneda Girl na Switchu (jak i pozostałych konsolach) dostępna będzie w pełnej polskiej wersji językowej, a za przygotowanie tego tłumaczenia odpowiadałem osobiście.

Praca nad lokalizacją tak stylowego i napakowanego humorem projektu była dla mnie ogromną frajdą, dlatego tym mocniej zachęcam Was do sprawdzenia tego indyczka. Do zobaczenia w Imperium Danych już 7 maja!

Podaj dalej:

Bartek 'Pan Nindyk' Wanot

Miłośnik gier niezależnych, Nintendo i japońskiej popkultury. W wolnych chwilach prowadzi stronę nindyki.pl. Tłumacz kilku książek o grach (Wielka księga Nintendo, Retro wspomnienia lat 90, Historia gier wideo) i gier (Castaway, Haneda Girl, Carimara).

---

Podoba Ci się to co robię? Postaw mi kawę:

8 zł 15 zł 25 zł

---

Partner strony:

Liczba odwiedzin: 59383